CategoryRadio

Josip Kosor: Moj prijatelj Stefan Zweig

J

Josip Kosor: Moj prijatelj Stefan Zweig/Mein Freund Stefan Zweig, priredio: Ivica Matičević, preveli: Marta Glowatzky Novosel i Tihomir Glowatzky, Matica hrvatska, 2022. Ime Josipa Kosora prosječnom konzumentu suvremene kulture neće biti previše poznato: onima kojima na pamet padne Jadranka Kosor, na dobrome su tragu – bivša premijerka s navedenim je autorom u rodbinskoj vezi. Josip Kosor bio je...

Filip David: Princ vatre

F

Nije se teško prisjetiti mističnih, maglovitih i uzbuđujućih krajolika koje su u nekoj nježnijoj i nevinijoj dobi knjige oblikovale u nama, iz ništavila, kada je gotovo svaki tekst bio čaroban, i kada je radost čitanja bila sasvim normalna stvar, neokaljana očekivanjima, iskustvom, lošim raspoloženjem ili jednostavno životom. Najpodnošljiviji dijelovi egzistencije ponekad postaju imaginarni...

Ingrid Šafranek – Bijela tinta

I

Jedna od mojih prvih natuknica za „Bijelu tintu“ bila je kratka i donekle krnja. Naškrabao sam na listu papira: Predgovor – bitan. Taj detalj možemo nazvati sudbonosnim, paradigmatskim ili proročkim, no predgovor je zaista ispao prilično značajnim. Na površinskoj razini taj je uvodni tekst vjerojatno jedan od najsvježijih u knjizi, pridodan je možda tek pred sâm tisak – tako si to zamišljam...

Paul Auster: Sunset Park

P

Čovjeku se u određenim životnim fazama dominantne kulture zgade i potreban mu je odmor. Ponekad se čini kao da su njihove silnice uspjele preokrenuti svaki kamen javnog prostora i ispod njih ostaviti svoj trag. Ovdje, naravno, govorimo uglavnom o kultu angloameričke kulture koja je naizgled sveprisutna. U knjižarama je gomila prijevoda s engleskog, u kinima je većina filmova na engleskom, a dok s...

Jennifer Egan: Vrijeme je opak igrač

J

Dva citata preuzeta iz Marcel Proustova ciklusa ‘U potrazi za izgubljenim vremenom’ nalaze se na samom početku romana kao svojevrsni moto cijele priče, a govore o sjećanju, protoku vremenu i nemogućnosti potpunog upoznavanja. Upravo će to biti glavne teme ovog 2011. godine Pulitzerovom nagradom ovjenčanog romana inspiriranog navedenim djelom francuskog spisatelja, ali i jednim filmom...

Rawi Hage: Žohar

R

Rawi Hage je kanadski pisac i fotograf, rođen 1964. godine u Beirutu, gdje je živio devet godina za vrijeme trajanja libanonskog građanskog rata. Odrastao je dijelom i na Cipru, a nakon sedam godina provedenih u New Yorku za dom ipak odabire Montreal u Kanadi. Njegov prvijenac ‘De Nirova igra’ iz 2006. godine osvojio je među ostalima značajnu i izdašnu međunarodnu nagradu IMPAC. Ovaj...

Roy Jacobsen: Spaljeni grad čuda

R

Royu Jacobsenu, nama ne toliko poznatom norveškom piscu rođenom 1954. godine u Oslu, nakon desetak romana i nekoliko zbirki kratkih priča 2005. izlazi i ovaj roman, u originalnu nazvan ‘Hoggerne’ – ‘Cjepari’, dok hrvatsko izdanje preuzima englesku inačicu naslova – ‘Spaljeni grad čuda’. Sâm Jacobsen jedan je od najistaknutijih predstavnika norveških...

Sofi Oksanen: Čišćenje

S

Suvremeni će čitatelj, izgubljen u moru novih naslova, često posegnuti za slamkom spasa koja mu olakšava orijentaciju – pročitat će marketinško-uredničke zapise s korica knjige i tako izvući svoje zaključke prilično rano, na temelju ograničenih informacija. Za mnoga književna djela ovo je mjesto prve smrti, pogotovo ako se radi o uratku čiji naslov nije osobito privlačan, ako naslovnica nije...

Fresh!